雪佛龍公司計劃明年減緩美國最大油田的產量增長速度，這最明確地表明當選總統唐納德·特朗普在提高美國能源產量方面面臨著艱巨的任務。

雪佛龍周四在一份聲明中表示，到 2025 年，該公司將在二疊紀盆地的資本支出減少至 45 億美元至 50 億美元，降幅高達 10%。該公司預計，在全球范圍內，今年的支出將達到 190 億美元，這是該公司自 2021 年以來首次削減預算。

雪佛龍在聲明中表示：“減少產量增長是為了增加自由現金流。”

過去十年，西德克薩斯州和新墨西哥州的二疊紀地區一直是全球增長最快的石油產地之一，目前日產量超過 600 萬桶，超過了歐佩克第二大產油國伊拉克。獨立鉆井公司推動了最初的頁巖革命，但雪佛龍等超級巨頭最終看中了該盆地的潛力。

石油輸出國組織及其盟友正在努力遏制美國和其他地區原油供應過剩，原油價格自 4 月底以來已下跌 18%，而油價放緩對他們來說將是一個好消息。這對特朗普來說也是一個現實考驗，他曾承諾將釋放美國石油產量，這是他“鉆探，寶貝，鉆探”能源政策的一部分，他承諾這將使能源價格降低一半。

周四，紐約西德克薩斯中質原油價格下跌 0.4% 至 68.30 美元，12 個月來累計跌幅接近 5.6%。美國頁巖油在這樣的價格下是有利可圖的，但如果需求增長不強勁，大多數高管更愿意將現金返還給股東，并通過收購實現增長，而不是花錢提高產量。

雪佛龍仍計劃明年增加二疊紀盆地的石油產量，但隨著該公司接近其日產百萬桶的目標，產量增幅將較 2021 年以來 15% 的年增幅大幅放緩。

首席執行官邁克·沃思 (Mike Wirth) 上個月表示，該盆地的產量將在 2020 年代末停止增長并趨于平穩，從而“真正釋放自由現金流”。在此之前，該公司在美國的整體產量可能會增加，部分原因是未來幾年墨西哥灣的項目。

彭博社上個月調查的分析師和交易員認為，從今年年底到 2025 年，美國石油日產量僅增加 25.1 萬桶，這將是自 2020 年疫情導致產量下降以來的最低增速。埃克森美孚公司上周預測，由于各公司更注重利潤而非產量，未來幾年美國石油產量將放緩。埃克森美孚計劃于 12 月 11 日公布其 2025 年預算。

隨著哈薩克斯坦擴建項目接近完工，雪佛龍預計明年將在田吉茲油田上投入不到 10 億美元。該項目將增加雪佛龍的自由現金流，盡管出現了一系列延誤和成本超支，但該項目仍是其每年 175 億美元股票回購計劃的關鍵支撐。雪佛龍擁有這項耗資 450 億美元的開發項目的 50% 股份，而埃克森美孚和國有的哈薩克斯坦國家石油公司分別持有 25% 和 20% 的股份。